Падшие боги

Боги отличаются от ёкаев одной несущественной мелочью: способом питания. Существования. Бытия. Бог черпает энергию из Ликования - совершенно-чистого ян, ёкай - из Страха, чистого инь. Бог абсолютно благ и нетронут скверной - ёкай порожден скверной и нечистыми желаниями. Бог существует, пока в нем есть нужда - ёкай существует, пока есть те, в ком нуждается он.
И всё же есть боги, которые становятся ёкаями. читать дальше

Пять благородных родов

Пятью благородными родами называют тех ёкаев, прародители которых некогда были рождены богиней Ама-но дзяку (Небесная наоборотная принцесса). Эти ёкаи не осквернены Страхом своих собратьев и, если они соблюдают положенных их роду кодекс поведения, могут питаться энергией Киэцу. Как правило они живут сплоченными общинами-семьями; вступление в Хороводы не поощряется, хотя некоторые благородные могут становиться Ведущими. Впрочем, как правило, это падшие благородные. Каждый благородный род принадлежит одной из первичных стихий, и следует пути, который диктует эта стихия (хотя случаются и отклонения). Поскольку в манге присутствуют представители всех пяти родов, причем они в целом соответствуют своему амплуа в позднеяпонской демонологии, ниже приводится краткое описание данных родов.
читать дальше

Разумеется, это всё справедливо только для поздней демонологии; ранняя видит во всех ёкаях лишь кровожадных чудовищ. А вот со второй половины XVIII века, под влиянием распространившейся игры в "Сто историй" и всё большей популярности театра кабуки, старые сюжеты начинают перетолковываться в духе, не к ночи они будь помянуты, "Сумерек" - романтика, благородные ёкаи, прекрасные женщины, кодекс чести (очень важное понятие для позднего Эдо)...
Короче, всё как в обычной пьесе пратрагическуюлубов, но с ёкаями. Говорю же - "Сумерки". Внешность ёкаев, кстати, тоже перетолковывается. Раньше они - краснорожие гиганты-людоеды, теперь - совсем как человек, только рыжий или блондин. Юкихито из ледяных самураев и ведьм-гермафродиток превращаются в изысканно-прекрасных печальных дев и так далее.
Серокожий живой труп Дракула становится, в общем, Эдвардом))